Le mois de Juin à Labin et à Rabac

La visite nocturne de la vieille ville de Labin

Du 13 Juin au 12 Septembre, chaque mardi à 21 H 30, découvrez les secrets de la vieille ville de Labin en visite nocturne guidée et gratuite parlée en langues: croate, anglais, allemand et italien. Avec un guide habillé d'une robe de mineur de cérémonie, faites la connaissance de toute la grêve des mineurs de Labin et la célèbre république de Labin. D'autres femmes guides habillées en robe de la déesse Sentona de Labin „protectrice“des voyageurs, vous emméneront à travers l'histoire des Liburniens et vous feront découvrir les secrets et les légendes médiévales à propos des palais de la noblesse. Faites la connaissance avec les vies passionnantes du théologue de Labin Monsieur Matija Vlačić Ilirik, le plus proche collaborateur du réformateur du protestantisme de Monsieur Martin Luther et de Madame Giuseppina Martinuzzi la femme socialiste et enfin de Monsieur Josip Belušić qui est l'inventeur du compteur à vitesse. Découvrez comment au Musée populaire situé dans le palais baroque Battiala-Lazzarini est construite la réplique de la mine et à la fin de la visite dégustez les produits istriens devant le palais Negri.

Le départ est à 21 H 30 devant Info point dans la vieille ville de Labin, et la fin de visite est à 23 heures devant le palais Negri.

 

Lifestyle istrien à Rabac les 16, 23 et le 30 Juin

Tout fait main et gourmet est la foire des produits locaux qui s'étendra sur toute la période de l'été ainsi du mois de Juin jusqu'au mois de Septembre. Chaque semaine sera différente et vous offrira une multitude de plaisirs au port de Rabac. Dégustez et achetez les produits gastronomiques istriens: les huiles d'olive primées et les vins de Labin, les délices de la viande à partir du jambon jusqu'aux divers saucissons, les fromages des meilleurs producteurs de Croatie sous le sigle OPG, les confitures naturelles et les jus de fruits. Faites la connaissance avec notre tradition de production d'objets faits en céramique de Labinština et puis relaxez vous avec les produits de la lavande parfumée et choisissez des souvenirs originaux faits à la main. Des soirées musicales en evergreens vous seront proposées avec des chanteurs.
Le port de Rabac de 20 à 23 heures

 

Le carnaval d'été à Rabac le 17 Juin

Célébrez l'arrivée de l'été et 35 ans de l'existence du groupe carnavalesque de Labin „Labinjonska kompanija domoća folšarija “ pour le carnaval traditionnel de l'été qui a lieu à Rabac. Joignez vous au joyeux défilé des groupes carnavalesques de la Croatie et de l'étranger qui est organisé par le groupe carnavalesque de Labin. Les costumes colorés et la musique joyeuse se déplacent à partir de 19 H 30. Le point de ralliement est devant l'hôtel situé dans la baie de Maslinica et les groupes costumés vous entraineront sur la promenade du bord de mer en chantant et en dansant et ils vous conduiront jusqu'au port principal. Avec le tambour, l'accordéon et l'orchestre de la ville, les groupes carnavalesques présenteront leurs masques, les choégraphies de danse et les lieux de divertissement. A près vous pourrez vous divertir en dansant avec un masque sur la terrasse de l'hôtel Marina.

 

L'exposition „Montraker“ de Monsieur Edo Murtić à la galerie de la ville de Labin, du 30 Juin au 4 Août

Cet été, il vous est offert l' unique occasion de voir à Labin quelques unes des meilleures oeuvres du géant monsieur Edo Murtić sur l'art de la Croatie. Monsieur Edo Murtić était peintre, designer graphique, scénographe de théâtre et académicien. Il a été glorifié dans le monde avec ses peintures murales ainsi qu'avec les mosaïques sur lesquelles vous pourrez même vous y promener dans le parc des sculptures à Dubrova (à l'entré de Labin), et dans le cadre du projet artistique „ Bijela cesta “ (Route blanche). Les oeuvres de monsieur Edo Murtić se trouvent dans les nombreuses collections privées et publics à travers le monde, donc ne manquez pas de voir le patrimoine artistique de ce géant.
Jour ouvrable: du lundi au samedi de 10 à 14 et de 17 à 20 heures
Fermé le dimanche.
Ul. 1. Maja 5, Labin
T +385 52 852 123
galerijalabin@gmail.com

 

La cave Rogočana bed & breakfast

La cave populaire Rogočana vous attend cet été avec la nouvelle piscine longue de 10 mètres et l'inoubliable vue sur l'idyle de la campagne à Labinština. À moins de 3 kms de la vieille ville de Labin, dans l'environnement calme du village istrien, cette cave istrienne est située. La cave istrienne conserve toutes les traditions des décénnies passées et propose des spécialités locales. Les recettes de la famille soigneusement gardées et qui sont cuisinées avec des aliments locaux et des légumes sauvages vont se transformer en délices pour le plaisir de votre palais. Avec la soupe „manestra“ à l'orge et aux légumes, le risotto avec les crevettes et motar ( herbe aromatique) jusqu'aux délices de la viande avec la sauge et les raviolis de Labin, vous pourrez trouver des saveurs culinaires de nos grand mères. Les clients peuvent se faire également plaisir avec les vélos MTB qui sont mis à disposition gratuitement en faisant une randonnée par les collines environnantes et les fôrets ou en descendant jusqu'aux premières plages qui sont éloignées d'ne dizaine de minutes.
Konoba Rogočana bed & breakfast
Rogočana 1, Labin
T +385 52 852 576
konoba.rogocana@gmail.com

 

La fête Petrova – le concert du groupe Crvena jabuka, Labin le 1 Juillet

La fête traditionnelle de Labin Petrova cette année aussi apporte de nombreux divertissements. Avec l'ouverture de Labin Art Republika, la manifestation culturelle centrale de l'été de l'Istrie- est, est organisée pour vous faire découvrir l'essor économique de la ville de Labin avec la présentation des entrepreneurs, des artisans et OPG de toute la Croatie. La galerie de l'huile d'olive regroupe de nouveau des gourmands ainsi que les meilleurs producteurs istriens et de Labin conçernant l'olive et le vin. Pendant cette fête vous aurez la possibilité de voir des groupes du folklore, des groupes culturels et artistiques locaux et des jeunes étoiles de la musiques et le clou de la soirée sera le concert du groupe Crvena jabuka.
La vieille ville de Labin à 20 heures