Le mois de Novembre à Labin et à Rabac

Les jours du miel de Labinština, Labin, les 23 et 24 Novembre

Préparez-vous pour l'hiver et protégez votre immunité avec les produits du miel local avec la manifestation traditionnelle des „ Jours du miel de Labinština“ qui est organisée par l'Association d'apiculture de Labin. Sur l'exposition internationale du miel vous pouvez participer à des ateliers pédagogiques. Achetez des produits du miel sur l'exposition de vente, dégustez les plats et desserts au miel que vous proposeront les traiteurs de Labin. Pendant tout le mois dans les restaurants de Labin vous pouvez goûter aussi les menus spéciaux au miel, et vous pouvez aussi vous promener jusqu'au rucher éducatif de la ville de Labin où vous allez apprendre beaucoup d'informations utiles sur l'apiculture et le miel.
www.pcelarskaudruga-labin.hr

 

Nouveautés dans le Musée populaire de Labin

Le Musée populaire de Labin est récemment plus riche dans son exposition avec un exemplaire d'une des dernières cuves en bois pour le traitement de l'huile d'olive et cet objet provient du petit village Drenje. Cette cuve date de 200 ans. Dans les petits villages Drenje et Ravni il y avait plusieurs moulins à huile familiaux, et un appartenait à la famille Blažina qui sont les propriétaires de cette cuve. Dans le cadre du 175 ème anniversaire de Giuseppina Martinuzzi la femme la plus connue de Labin était une institutrice et une révolutionnaire. Une partie de l'héritage de sa bibliothèque, sera restituée à la ville de Labin et au Musée populaire , selon le souhait de Madame Giuseppina Martinuzzi ( un don fait à sa ville natale ). Une partie de l'inventaire des livres se constitue de 415 volumes avec 773 titres se trouvant jusqu'ici dans la bibliothèque universitaire de Rijeka. Vers le 500 ème anniversaire de naissance de Monsieur Matija Vlačić Ilirik une commémoration sera organisée l'année prochaine et à cet effet, le Musée populaire est en train de monter la collection mémoriale "Matija Vlačić Ilirik" et rénove le palais Franković dans lequel est située la collection.
www.facebook.com/muzej.labin

 

Souvenirs locaux, les plats et les expériences du patrimoine minier de Labinština

Dans le cadre du projet de l'Union européenne „ Inspiracija“ qui traite de la revitalisation des villes avec un riche patrimoine industriel de Labin, de Rijeka, de Trbovlje et de Slovenska Bistrica et aussi avec le développement du tourisme culturel et des souvenirs autochtones, le plat alimentaire populaire a été sélectionné et aussi le thème sur le sujet du patrimoine minier de Labinština. Pour les souvenirs autochtones ont été sélectionnés le badge jaune des mineurs fait par l'artiste de Labin Ivona Verbanac, et un pendentif représentant un porte-clé avec le motif d'un puits minier de l'auteur Marko Ambroš. Le menu local minier se compose de la soupe aux maïs: „maneštra s trukinjicu“ , des joues de boeuf de la race istrien „ boškarin“ dans la sauce au vin rouge „ teran“ avec les gnocchis, et les raviolis (krafi) de Labin avec les noix. Vous pouvez goûter ce menu dans le restaurant Kvarner. Et les élèves du lycée „Mate Blažina“ Petar Dundara et Martin Šverko, avec leur mentor Majda Milevoj Klapčić ont inventé l'expérience autochtone de la Chasse au trésor.
www.inspiracija.eu

 

Lanterna à Rabac

Lanterna de Rabac est un motif inévitable de Rabac, une partie de sa riche histoire maritime, et la plage qui se trouve sous le phare est nommée aussi Lanterna. Le phare ressemblant à une tour de pierre officielement a été terminé le 1er Juillet 1871., et a été construit par Governo Marittima, l'administration navale d'alors de Trieste. Le phare d'origine érigé sur le cap de Saint André, a été nommé avec le mȇme nom que l'église qui est située à proximité. Il se composait d'une structure en métal devant la petite maison. La petite tour tout près de la tour du rez de chaussée a été érigée sept ans plus tard, et un étage sur la tour a été construit vers 1930. La tour se pencha et s'appuya alors sur le manoir de la famille Fillinich de Trieste dans la nuit du 24 au 25 Avril 1945. Elle fut renversée par les soldats allemands partant en retraite de l'Istrie. Le nom du premier gardien de phare à Rabac est inconnu, mais l'écrivain du voyage du monde Sir Richard Francis Burton dans ses notes de Labinšćina mentionne le plus vieux gardien de phare Monsieur Andrej Peternel. Le nouveau phare sans équipage a été rénové après la deuxième guerre mondiale, et l'hôtel d'aujourd'hui Valamar Sanfior a été construit sur le lieu de la villa d'autrefois, et a porté le nom Lanterna. Lanterna est aussi un point incontournable du Sentier des charmes cachés qui vous mène vers les plus belles vues de Rabac.
http://bit.ly/32SDxKz

 

Les nouveaux sujets dans le Parc des sculptures Dubrova

Les couleurs de l'automne sont le paysage idéal pour la promenade dans le parc de sculptures Dubrova, unique galerie extérieure. Á l'entrée de Labin, près de la route principale Pula - Rijeka près du complexe Dubrova dans lequel se trouve le palais baroque Franković-Lazzarini, qui est l'un des plus beaux parcs de sculptures croates. Sur 33 hectars de superficie avec 68 sculptures des plus connus artistes croates et du monde, 16 sections de route nommé „Bijela cesta“ (route blanche) et l'amphithéätre „ Dolac “, vous offrent les uniques moments d'expériences de l'art et de la nature. Les sculptures entourées par la pierre sèche, les vallées naturelles ainsi qu'avec la flore méditerrannéenne riche et diversifiée, sont renouvelées et nettoyées pour effacer la patine du temps, et ainsi elles brillent dans leurs costumes blancs d'origine de la pierre istrienne. Avec la rénovation des oeuvres artistiques, l'Association Symposium Sculpture Méditerranéenne travaille aussi sur l'organisation de l'installation supplémentaire de sculptures et des programes dans le parc. C'est ainsi que récemment a eu lieu l'atelier „Mozaik kao slikarstvo za vječnost“ ( Mosaique comme peinture pour l'éternité) sous la direction du peintre académique et du professeur Zdravko Milić et après ceci il a été organisé l'exposition à Labin. Pour la journée mondiale du tourisme était organisée une promenade pédagogique dont le but était de connaître le patrimoine culturel de Labin. Á travers le parc est passé aussi le gastro cyclisme récréatif Terra Albona. Pour les nouveaux sujets du parc vous pouvez les suivre sur:
www.facebook.com/ParkSkulpturaDubrova